We study the direct spectral transform for the self-focusing NLS equation with periodic boundary conditions assuming that the potential is a small perturbation of the constant solution and the number of unstable modes is much smaller than inverse value of the perturbation. This admits to predict the behaviour of solutions in terms of the Cauchy data.